♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
Maju!
Berhenti di sana!
Produser: Wang Pei YiPerencana: Wang Pei Yi, Zhao Juan
Ray Chang sebagai Wang Shu Hai
Jasper Liu sebagai Ling Hong Pei
Andrea Chen sebagai Han Si Yi
Sutradara: Wang Shi Rui, Zhang Xiu Cheng
Serang!
Lagu Pembuka: "Beautiful Day" oleh Mister Mouth
♫ Hari sedang hujan ketika aku keluar, namun aku meninggalkan payung di rumah ♫
♫ Aku lupa mengisi ulang teleponku dan tidak membawa cukup uang untuk mengisi tangki BBM ♫
♫ Kau tidak perlu keberuntungan yang berlebihanKau tidak perlu mengambil semua yang kau inginkan ♫
♫ Hidup sesungguhnya teramat panjang♫
♫Satu hal yang indah lebih dari cukup ♫
♫ Mungkin itu tidak akan berakhir ♫
♫ Tragedi mungkin berulang dengan sendirinya ♫
♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
♫ Mungkin di sebuah tempat yang tidak terlalu jauh, aku akan meninggalkan jejak langkahku ♫
♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
♫ Indah, oh indahnya ♫
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Regretful Lovers Team @Viki
Maafkan Aku, Aku MencintaimuEpisode 5
Si Yi? Mengapa dia ada di rumahku?
Mereka membawamu pulang semalam, jadi rumahmu...
Oh, Tuhanku. Ternyata dia yang membantu membersihkan rumahku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Rasa malumu bukan masalah utamanya sekarang.
Kau sama sekali tidak mengerti!
Cuaca begitu dingin.
Kau punya selimut lebih untuk Si Yi?
Dia mungkin akan terkena flu bahkan dengan selimut.
Juga, tidur di ranjang lebih nyaman.
Hah? Zheng Nan?
Tidak terpikir olehku bahwa kau begitu...
Habislah aku. Citraku benar-benar hancur.Apa yang harus kulakukan?
Hei, tidakkah emosimu berubah terlalu cepat?
Apa yang terjadi semalam?
- Hei, ke mana kau akan membawaku?- Ikuti saja aku.
Hei, apakah kau merasa lebih baik?
Ya. Terima kasih.
Anak muda, jangan belajar berkelahi.
Apakah aku mengenalnya?
Aneh sekali.
Apakah kemarin malam aku lewat sini?
Awalnya, aku pikir aku hanya berpikir kau tertinggal di belakang.
jadi aku hanya... melihat di sini.
Melihat apa?
Tidak terpikir olehku bahwa wajahku dipukuli sampai sebegitu rupa.
Kemarin, aku melihat persis apa yang kau lihat sekarang.
Wajahmu.
Wajahku? Apa maksudmu?
Apakah maksudmu kau dapat merasukiku?
Benar.
Bagaimana mungkin? Bukankah kita sudah mencobanya waktu itu? Hal itu tidak berhasil.
Sekarang ketika kupikirkan kembali...
Perasaannya sama seperti apa yang terjadi di toilet rumah sakit waktu itu.
Wang Shu Hai! Wang Shu Hai?
Kau merasuk diriku juga waktu itu?
Ternyata kau membuatku berlari melalui tembok karena kau sedang mencoba menembus tembok.
Sangat masuk akal.
Terakhir kali itu terjadi begitu cepat, jadi aku tidak bisa benar-benar mengerti apa yang terjadi. Tapi kemarin, itu berakhir setidaknya selama 10 menit.
Hei, itu tidak benar. Mengapa?
Kapan itu terjadi?
Hei, tunggu. Coba kupikirkan terlebih dulu.
Aku harus memikirkan apa yang membuat agar kerasukan itu berhasil.
Tapi tempat terakhir yang aku ingat adalah...
Lapangan basket.
Wang Shu Hai!
Jangan mendekat.
Shu Hai, ada apa?
Hei, apa yang sedang kau lakukan?
Kau tidak mengerti.
Perasaan semacam ini... perasaan seperti ditelanjangi.
Itu cukup mengagumkan bagimu, sendirian, mampu mengalahkan begitu banyak orang dan melindungi Si Yi.
Hei, tunggu. Semua ini milik Si Yi, bukan?
Barang-barang berbahaya.
Mereka mungkin berbahaya hanya untukmu.
Hei, setiap orang memiliki kelemahannya sendiri, oke?
Hanya ini kelemahanku, tidakkah kau setuju?
Tapi kau juga buruk dalam olahraga.
Hei, sejak kapan kau berani berkata seperti itu?
Baik! Aku akan mengakuinya.
Keterlaluan. Aku harus menebus diriku sendiri.
♫ Di manapun kau tinggal, itulah negeri ajaib ♫
Aku tidak bisa bernapas.
Mengapa menempatkan dirimu melalui ini?♫ Orang-orang bersayap bepergian bersama-sama ♫
Aku menyerah.♫ Orang-orang bersayap bepergian bersama-sama ♫
Shu Hai,
aku harus meminta maaf padamu.
Apa?
Tiba-tiba saja aku merasa menyesal terhadapmu.
Apakah kau melakukan sesuatu padaku sehingga merasa menyesal?
Tunggu aku. Aku akan membantumu mencarikan alkohol dan obat luka.
Si Yi!
Ini aku. Aku adalah Ling--
Sadarlah, Wang Shu Hai!
Wang Shu Hai!
Hei!
Kau tidak perlu meminta maaf. Bagaimanapun, aku tidak terlalu murah hati.
Aku juga tidak merasa terlalu bersalah padamu.Kita anggap saja ini seri.
Bukankah temanmu bilang kalau aku mungkin berakhir merampas tubuhmu?
Mengapa kau tiba-tiba membicarakan tentang itu lagi?
Sebelumnya, aku tidak tahu kalau aku bisa merasuk dirimu, tapi sekarang itu berbeda.
Apa yang berbeda soal itu? Kau adalah kau, dan aku adalah aku. Itu belum berubah.
Saat itu terjadi, aku tidak ingin meninggalkan tubuhmu.
Pada akhirnya, aku tidak bersedia meninggalkan tubuhmu juga.
Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi, lain kali aku mungkin memiliki pikiran yang sama seperti itu lagi.
Aku mungkin menyakitimu.
Aku mungkin melakukan sesuatu yang tidak bisa diambil kembali,
dan aku merasa menyesal terhadapmu selamanya.
Tapi ini tetap tidak bisa menghentikanku dari menginginkan untuk memiliki tubuh manusia lagi.
Wang Shu Hai, aku sedang serius!
Aku mungkin... aku mungkin tidak mampu mengendalikan diriku.
Apa kau tidak waras?
Jika kau benar-benar ingin melakukan itu, kau seharusnya tidak mengatakannya padaku.
Aku tetap tidak akan meningkatkan kewaspadaanku terhadapmu hanya karena hal yang baru saja kau katakan,
tapi karena kau mengekspresikan pikiranmu yang sebenarnya tentang apa yang kau pikir benar atau salah.
Ingin melakukan sesuatu dan sebenarnya melakukan sesuatu biasanya adalah hal yang berbeda,
jadi tidak masalah pikiran membelit yang kau miliki,
biarkan itu untuk kau atur sendiri.
Shu Hai!
Kau mengatakan hal-hal yang pasti
karena kau ingin memberikan kesempatan pada orang lain untuk melarikan diri,
namun pada kenyataannya
kau hanya menghancurkan rencanamu sendiri.
Jadi berhenti meminta maaf padaku. Itu hanya akan membuatku terdengar penuh kebencian.
Begitukah? Apa yang sangat penuh kebencian akan dirimu?
Menurutmu akan kukatakan padamu? Aku bukanlah kau.
Meskipun begitu, aku benar-benar merasa menyesal terhadapmu!
Kau membahas itu lagi.
Kau katakan apapun yang kau inginkan.
Kau tidak mempertimbangkan perasaanku sama sekali. Kau membuatku hari-hari dalam hidupku penuh dengan kekhawatiran.
Kau adalah iblis!
Kakak Shu Hai, kau tampaknya benar-benar takut orang lain menjadi dekat denganmu.
Pergilah! Aku benci hal yang murahan.
Benarkah?
Menjauhlah. Jangan mendekat. Ayo kita pulang.
Pulang?
Aku penasaran apakah Zheng Nan dan Si Yi masih berada di rumahmu.
Tidak akan.
Bagaimana kau tahu?
Aku meninggalkan catatan.
Aku meninggalkan sedikit esens ayam untukmu. Aku akan kembali ke Mars. Temukan jalan keluarmu sendiri.
"Aku meninggalkan sedikit esens ayam untukmu. Aku akan kembali ke Mars. Temukan jalan keluarmu sendiri."
Ini adalah bagaimana dia memperlakukan tamunya.
Kita bahkan berusaha keras untuk membersihkan rumahnya kemarin.
Dia setidaknya harus memberikan kita sandwich panggang dengan telur dan teh susu.
Pelit sekali.
Aku bahkan memberikan mereka masing-masing sebotol esens ayam, yang akan membuat mereka sangat sehat.
- Begitu saja?- Memangnya apa lagi?
Wow, kau sangat kasar.
Hei, bukankah kau berjanji padaku akan mengundang Si Yi keluar untuk makan? Dia bahkan bantu membersihkan rumahmu.
Kau berutang banyak padanya.
Kau serius? Dialah yang berutang padaku.
Mengapa kau membuatnya terdengar seperti aku yang berutang padanya?
Mengapa kau berdebat sangat banyak dengan seorang gadis?
Aku sedang berdebat denganmu!
Hei, tidak bisakah kita hanya makan bersama? Tidak bisakah? Kakak yang murah hati.
Kau sangat berisik.
- Kakak yang murah hati.- Aku tidak bisa mendengarmu.
- Jangan seperti ini.- Aku adalah kakak yang tidak murah hati.
Kakak yang murah hati.
Apakah kau bertemu dengan ibumu kemarin? Tidak, bukan?
Aku merasa ibumu tidak tinggal di sini lagi.
Apakah kau benar-benar ingin tahu? Kau bertanya banyak pertanyaan begitu cepat.
Oh, tolonglah. Aku benar-benar lapar sekarang.
Biarkan saja aku katakan semuanya duluan, jadi aku bisa mendengarkan jawabanmu sambil makan.
Ibuku... Ibuku sangat menjaga kenangannya, jadi dia pastinya tidak akan pindah.
Ibu!
Aku ingat melihat seorang pria yang tampaknya seusia denganku.
Saya sedang tidak sibuk, jadi saya datang untuk mengunjungi Anda. Saya membawa kue untuk Anda.
Aku memikirkan tentang itu beberapa waktu.
Terima kasih.
Cuaca sudah mulai dingin. Pastikan untuk mengenakan pakaian lebih tebal.
Dan lalu apa?
Dan lalu, aku ingat bahwa dia adalah orang terdekatku, temanku, saudaraku.
- Jian Hao? - Fu Bao.- Xiang Jian Hao?- Wow. Lama tak jumpa, kawan.
Kemari. Beri salam pada Kakak Xiang.
Fu Bao!
Beri salam pada Kakak Xiang.
Sejujurnya, melihat dia dengan ibuku seperti itu
membuatku merasa sangat senang.
Jika dia adalah teman baikmu, kau tidak akan melupakannya hingga kemarin, jadi kalian berdua jelas tidak berteman baik.
Benarkah?
Itu membuatku merasa menyesal terhadapnya.
Kau merasa menyesal terhadap semua orang.
Apa?
Tidak. Aku tidak mau.
Shu Hai, aku memohon padamu. Aku ingin bicara kepadanya.
Apa? Apa kau gila?
Jian Hao tidak mungkin akan takut padaku. Jika kau katakan padanya, dia akan memercayaimu.
- Aku tidak memerlukan ini.- Itu tidak apa-apa. Aku...
Dia tidak akan memperlakukanmu sebagai seorang maniak.
Aku janji. Sebelumya, kita dulu sering...
Aku tidak mau!
Wang Shu Hai!
Hore!
- Terima kasih.- Si Yi, selamat ya!
Selamat datang!
Hei, kau tidak boleh memeluknya.
- Benar.- Jangan begitu.
Halo, Asisten Direktur.
Asisten Direktur.
Untuk produk baru perusahaan kita, aku memutuskan untuk menggunakan...
desain Han Si Yi.
- Wah!- Hadiah yang hebat setelah keluar dari rumah sakit.
Terima kasih.
Cepat dan kirimkan file desain ke percetakan untuk segera memulai produksi.
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan mentraktir kalian semua untuk minum teh sore hari ini.
Hore!
Kita mendapat teh sore!
Asisten Direktur, terima kasih.
Ini adalah hasil dari voting semua orang. Direktur juga sangat menyukainya.
Aku tetap sangat berterima kasih.
[Upload error]
Hei, Zheng Nan.
Ini adalah pendapat dari survei penjualan terakhir kali.
Oh baiklah. Aku akan menaruh dalam arsip dan mengirimnya ke pejabat. Terima kasih.
Si Yi.
Apakah kau sudah mengunggahnya?
Belum. Itu terus saja mengalami upload error.
Tidak apa-apa. Aku akan membantumu mengunggah. Pabrik terus menelepon dan bilang bahwa file tidak bisa diunduh.
Oh, oke. Bisakah membantuku membuka ulang software pengunduh?
- Oke tidak masalah. - Baiklah. Terima kasih.
Pei Ru, biar aku mendiskusikan bersamamu warna yang waktu itu...
Aku merasa sepertinya kita harus mengubah lapisannya lagi. Lihat yang satu ini. Bulgaria Rose Water_A Bulgarian Rose Water_B
Bukankah itu berbeda dari apa yang sudah kita rencanakan?
Semua, kalian sudah bekerja keras. Teh sore dan camilannya ada di sini!
Wah, secepat itu?
Hari ini adalah hari yang penting. Selain Hong Pei, dengan siapa lagi kau akan membuat rencana?
Lepaskan aku, oke? Jangan bicara seperti ini.
Direktur, mengapa departemen bisnis kami tidak mendapatkan cinta teh soremu?
Apakah kau tidak sedang terlalu berpihak?
Dalam rangka untuk mendapatkan uang bagi perusahaan, departemen bisnis bekerja paling keras, bukan?
Kali ini kau tidak bisa menuduhku
karena setiap orang mendapat bagian dari teh sore.
Benarkah?
Cepat dan kembali ke departemenmu untuk memakannya. Manajermu tampaknya akan mencuri bagianmu.
Aku harus berjuang untuk kueku.
Si Yi! Ini teh sore dari Direktur. Cepat dan makanlah.
Tidak apa-apa. Kau bisa memakannya.
Aku harus pergi mengunjungi departemen personalia.
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Regretful Lovers Team @ Viki
Hei, kenapa kau datang ke sini bukannya pulang ke rumah?
Aku perlu bersantai saat ini.
Apakah itu jenis "bersantai", di mana kau membaca manga dan bermain video game?
Apakah aku orang yang sedangkal itu?
Kau tidak? Maafkan aku telah salah memahamimu selama ini.
Kau lihat, kan? Aku merasa begitu sedih dan lelah.
Aku benar-benar ingin melihat wajah-wajah lucu teman eksentrikku sekarang.
Tidak bisakah aku pergi menemui mereka?
Wajah-wajah lucu?
Bagaimana kita harus menghukum pengkhianat memalukan ini?
Kutuk dia dengan mantra cinta-terisolasi,
jadi dia akan selamanya terisolasi dari cinta.
Maafkan aku! Aku tidak melakukannya dengan sengaja!
Kau membuat kita kehilangan begitu banyak uang virtual! Bagaimana kau akan membayar untuk itu?
Aku tidak punya uang virtual tunai! Aku tidak punya uang.
Tidak ada uang? Kalau begitu pakai tubuhmu untuk membayarnya.
Kau suka meniup lilin, kan?
Itu cukup. Ada terlalu banyak lilin!
Inikah yang kau sebut "wajah-wajah lucu"?
Kami akan memaksamu sampai mati.
Shu Shu.
Apa yang membuatmu marah?
Aku super senang tentang bepergian. Bagaimana bisa aku marah?
Pembohong. Kau bahkan tidak menyukai pergi berjalan-jalan.
Ada banyak pegunungan dan perairan yang indah. Itu tidaklah buruk.
Apa kau tidak menyukai yang kehijauan juga?
Ada di mana "pegunungan dan perairan yang indah" itu di sini?
- Hei.- Apa?
Kau mau ke mana?
Aku datang ke sini tidak untuk meneliti tentang kerasukan.
Kita bisa mengetahuinya ketika pulang ke rumah.
Lalu kenapa kau ada di sini?
Aku merasa kosong dan kesepian di dalam. Aku perlu mencari teman baikku untuk mengobrol.
Tidak boleh?
Jadi kali ini, itu adalah teman baik yang tinggal di pinggiran kota?
A-Apakah dia memiliki "wajah lucu", juga?
Aku bahkan bersedia datang ke pinggiran. Lihatlah betapa aku merasa kesepian.
Bagaimana kalau begini? Kau bisa pergi menemui temanmu juga.
Pergi dan lihatlah apakah dia sepertiku, kesepian dan membutuhkan perawatan seseorang.
- Jian Hao?- Benar,
Xiang Jian Hao, direktur dari perusahaanku...
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku ingin menemui ibuku dulu.
Kau harus menunggu sampai ibumu pulang dulu.
Jika kau dengan bodoh hanya menunggu di sana, kau hanya membuang-buang waktumu.
Direktur pasti ada di perusahaan, bukan?
Dia pasti tahu di mana ibumu. Jika kau tidak menemui Direktur lebih dulu, siapa lagi yang akan kau temui? Bodoh.
Itu tampaknya cukup masuk akal.
Kapan aku pernah tidak masuk akal?
Tapi tetap saja aku ingin menemukan ibuku dulu.
Keluar dari sini! Aku tidak mau melihatmu keluar.
Ibu?
Oh, iya. Dia tak dapat mendengarku, bagaimanapun juga, jadi kenapa memanggilnya?
♫ Aku seharusnya tidak berpikir terus-menerus ♫
♫ tentang langit malam bersamamu ♫
Ternyata aku benar-benar perlu untuk menemukan Jian Hao lebih dulu sebelum menemukan ibuku. ♫ Aku harus perlahan menghancurkan kenanganku ♫
♫ sehingga kau dapat pergi dari pandanganku untuk mengunjungi langit baru ♫
Aku tidak tahu kapan hal-hal mulai berubah menjadi seperti ini.♫ Aku tidak akan terus menghipnotis diri ♫
♫ dengan lelucon dari peluang yang tersembunyi ini ♫
Setelah Hong Pei meninggal, kau akan datang bersamaku ke Ibu Ling setiap tahun. ♫ dengan lelucon dari peluang yang tersembunyi ini ♫
♫ Jika keberanian mengucapkan selamat tinggal dianggap jenis kesempurnaan maka aku bersedia untuk mengucapkan perpisahan ♫
Kau menemaniku ketika aku terpukul, dihukum, dan harus tersenyum sebagai balasannya.
Kadang-kadang, kau bahkan akan lebih perhatian dariku.
Kau sudah melakukan segala sesuatu seperti yang anak kandung
harus lakukan.♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫
♫ tidak peduli seberapa patahnya hatiku, aku harus menahan rasa sakit ♫
Karena ini,♫ tidak peduli seberapa patahnya hatiku, aku harus menahan rasa sakit ♫
Nyonya Ling menerima banyak penghiburan darimu,♫ Aku bersembunyi di jurang es ♫
♫ untuk melarikan diri dari hangatnya air mata ♫
♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫ Aku benar-benar berterima kasih untukmu
karena hal-hal itu .♫ setelah keputusasaan melelahkan mataku ♫
adalah hal yang aku tidak akan pernah mampu melakukannya ♫ Demikian aku mampu mengingat dengan tabah ♫
♫ sebuah dunia tanpamu ♫Sebenarnya sudah sejak lama,
aku berpikir bahwa aku tidak akan mampu berjalan keluar dari itu.♫ sebuah dunia tanpamu ♫
Semua orang berpikir aku akan menjadi gila.
Tidak ada yang mau berbicara denganku tentang Hong Pei,
tapi pada saat ini, kau tiba-tiba muncul.
Hanya kau yang mau berbincang bersamaku tentang Hong Pei
dan merindukan dia, tanpa peduli akan setiap orang yang menentang,
♫ Aku tidak berpikir aku tahu bagaimana untuk mengisi kekosonganmu ♫
karena kau adalah sahabatnya.♫ Aku tidak berpikir aku tahu bagaimana untuk mengisi kekosonganmu ♫
♫ Kau berhak untuk merangkul kepastian ♫
Tapi pada kenyataannya, itu tidak ada hasilnya ♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫
♫ tidak peduli seberapa patahnya hatiku, aku harus menahan rasa sakit ♫
♫ Aku bersembunyi di jurang esuntuk melarikan diri dari hangatnya air mata ♫
Tak peduli berapa banyak kita berbicara tentang dia, ♫ Aku bersembunyi di jurang esuntuk melarikan diri dari hangatnya air mata ♫
Ling Hong Pei tidak akan pernah bisa kembali♫ Aku bersembunyi di jurang esuntuk melarikan diri dari hangatnya air mata ♫
♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫
Tapi kita bisa tetap berbincang tentang dia. Itu tidak apa-apa. ♫ setelah keputusasaan melelahkan mataku ♫
♫ Demikian aku mampu mengingat dengan tabah ♫
♫ sebuah dunia tanpamu ♫
Maafkan aku.♫ Aku tidak bisa runtuh, tak peduli betapa sakitnya aku ♫
♫ Aku harus menghalangi senyum murnimu ♫
♫ untuk mencegah kerusakan saraf ♫
♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, aku bisa melihat sedikit kenyamanan ♫
Tidak bisakah aku mengambil tempat Hong Pei?♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, aku bisa melihat sedikit kenyamanan ♫
♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, aku bisa melihat sedikit kenyamanan ♫
♫ Aku mampu menyadari kebahagiaanmu merasakan sebuah dunia tanpaku ♫
Kau jelas tahu bahwa aku tidak bisa melepaskan dia, dan kau tidak bisa melupakan dia juga,
karena dulu kita adalah orang yang paling dekat dengannya.
Aku tahu bahwa kau hanya khawatir tentang diriku sekarang dan ingin mengurusku menggantikannya,
tapi ini tidaklah benar.
Sebenarnya, semua ini adalah salahku.
Adalah kesalahanku sehingga kau tidak bisa beranjak dari kematiannya.
Itu tidak benar.
Memang begitu.
Aku benar-benar mencintaimu.
Aku bukan mengurusmu karena Hong Pei.
Itu hanya kesalahpahamanmu.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Tidak bisakah kita berteman saja, seperti sebelumnya?
Si Yi, dari sebelumnya sampai sekarang,
aku tidak pernah memperlakukanmu sebagai teman.
- Kita memenangkan pertandingan!- Hore!
Zheng Nan, pergi! Ambil foto lainnya!
Hore!
Jian Hao!
♫ Malam tiba-tiba berubah hening ♫
♫ Lampu-lampu jalan akhirnya lelah ♫
♫ Ombak laut adalah lagu cinta lama yang terlupakan ♫
♫ Apakah aku bermimpi ataukah terbangun? ♫
♫ Mengapa aku merasa kehangatan di dadaku? ♫
♫ Apakah aku menyaksikan sesuatu yang begitu indah? ♫
Ada apa dengan tanganmu?
Ayolah. Aku antar kau ke rumah sakit.
Aku tidak apa-apa.
- Ayo kita pergi.- Aku sudah bilang, aku tidak apa-apa.
Ikut bersamaku.
Zhong...
Zhong Li Mei?
- Aku tiba di Taiwan.- Taiwan? Mengapa? - Liburan
- Selamat bersenang-senang. - Hei. - Apa lagi?
Cepat pikirkan tempat ke mana kau ingin membawaku. Aku akan check-in dulu. Sampai nanti.
"Cepat pikirkan tempat ke mana kau ingin membawaku."
Kapan kau masuk?
Saat kau tanpa peduli mengatakan, "Selamat bersenang-senang."
Aku mengetik ini. Aku tidak mengatakan itu.
Sangat menyakitkan. Dia datang ke sini untuk mencarimu.
Pada akhirnya, kau masih menggunakan foto seseorang.
Hei, apa buruknya tentang bertemu dengannya?
Bukankah kau dan Gadis Naga Kecil ini punya banyak kesamaan?
Punya hal-hal untuk dibicarakan adalah salah satu aspek tapi bertemu satu sama lain adalah hal lain.
Kau juga harus tahu bahwa aku tidak tertarik pada wanita.
Apakah ini kenyataan? Kau tidak tertarik pada wanita?
Aku pikir kau hanya bercanda.
Hei, Wang Shu Hai. Kenapa kau bahkan datang ke sini?
- Bukan apa-apa.- Bukan apa-apa?
Aku kesepian. Aku ingin mencari seseorang untuk diajak bicara.
Maka, lakukan sendiri di rumah.
Mengapa tidak kau katakan bahwa aku hanya membuat kacau?
Tolonglah, memangnya siapa aku? Aku ini Naga Gaib.
Tentu saja, aku mengerti pikiran orang-orang lebih baik darimu.
Selain itu, aku sudah membaca pikiranmu.
Jika kau ada tujuan pergi ke tempat lain kau tidak akan datang ke sini.
Biarkan aku beristirahat sejenak.
Aku bahkan tak dapat bernapas.
Wang Shu Hai... Wang Shu Hai.
Kau tidak akan bisa selamat.
Terima kasih.
Tuan Pemilik Toko.
Murid jenius.
Kau datang dari luar negeri?
Aku kembali dari Perancis minggu lalu.
Oh benar. Apakah kue kemarin enak?
Aku ingat Hong Pei sangat menyukai rasa vanila. Aku membuatnya khusus untuk dia.
Aku tidak sempat memakan kuenya kemarin.
Kalau begitu, mari kita buat satu sekarang. Ayo kita ke dapur.
- Bisakah?- Tentu saja.
Bukankah dapurmu hanya boleh untuk...
Hanya pâtissiers yang aku setujui yang diperbolehkan untuk masuk.
Orang mengatakan suasana hati yang buruk dari koki dapat mempengaruhi hidangan yang dia buat, tapi itu berbeda untuk makanan penutup.
Tak peduli dengan suasana hatimu, membuat kue akan menenangkan perasaanmu.
Itu tidak akan membuatmu lebih bahagia atau lebih sedih.
Itu salah satu keajaiban dari membuat kue.
Bagaimana? Apa kau merasa lebih baik?
Biar aku katakan padamu,
sejujurnya, kau bukanlah orang pertama yang berada di dapurku.
Sebelumnya, anak yang sangat kasar menerobos masuk.
Dia terus membuat keributan dengan memintaku untuk mengajarinya bagaimana membuat kue dan hampir hancur tempatku dengan kecanggungannya.
Tapi selain membuat kue, dia cukup menarik.
Bagaimana?
Sebagai contoh, apa yang baru saja aku katakan tadi, adalah salah satu yang diucapkan olehnya.
Dia mengatakan itu saat berjuang dengan membuat kue.
Ah... ini sangat aneh.
Aku juga. Mengapa aku mendapati kue yang kau buat sangat aneh, juga?
Hei, Pemilik Toko.
Apa?
Siapa yang tahu membuat kue bisa membuat seseorang merasa begitu tenang? Ini ajaib.
Tidak peduli suasana hatimu, membuat kue tidak akan membuatmu lebih bahagia. ♫ Aku tak berpikir untuk menarik apapun kembali darimu ♫
Itu juga tidak akan membuatmu lebih sedih.♫ meskipun senyumanmu bukan lagi karenaku ♫
Dua hal yang sangat bertentangan, pada akhirnya mereka hanya akan mempertahankan sebagai suasana hati yang seimbang.
Ini adalah kue buatan dia.♫ namun aku tak berhak untuk memberimu lebih banyak ♫
♫ Aku masih hidup dalam kenangan masa lalu,masa-masa terbaik bersamamu. ♫
♫ Pernahkah kau memikirkanku dalam kehidupanmu yang baru? ♫
♫ "Maafkan aku dan aku mencintaimu", Itulah yang ingin kukatakan padamu ♫
Ini tidak terlalu buruk menjadi pâtissiers. ♫ Namun apapun yang kukatakan, ♫
Tapi aku merasa bahwa kau tidak cocok menjadi pâtissiers atau koki. ♫ tidak akan mengubah apapun ♫
Pemilik Toko, bisakah kau membiarkan Si Yi bekerja di sini di masa depan? ♫ Aku hanya ingin kau bahagia ♫
Mengapa? Tempatku bukanlah suatu-- ♫ Itu hanya permintaanku ♫
Karena dia sangat menyukaimu.♫ Aku hanya ingin kau bahagia ♫
♫ Tak peduli siapa yang merangkulmu. Cinta kami dan kepedulianku untukmu benar-benar pernah ada. ♫
♫ Selama kau bisa bahagia, ♫
- Aku akan berikan ini pada Si Yi.- Tidak, kau tidak bisa.
Jika kue ini keluar dari tokoku,♫ Tak akan mengapa hanya aku yang sendiri ♫
Kau akan menghancurkan aku.♫ Aku hanya ingin kau bahagia ♫
Kau... minggu depan, singgah lagi. Aku akan mengajarimu sekali lagi.♫ Itulah satu-satunya permintaanku ♫
Kalau begitu, mari kita mengambil foto demi kenangan ini. ♫ Aku hanya ingin kau bahagia ♫
Aku tidak ingin membuat foto dengan kue yang mengerikan ini. ♫ Aku akan menjadi penonton yang baik ♫
Sini.
Senyum!♫ Kini dan kelakmu tak akan ada lagi diriku ♫
♫ Aku ingin memberimu lebih banyak lagi, ♫
Kau benar-benar bisa mengambil foto yang bagus.♫ namun semua yang tertinggal untuk kuberikan ♫
Ah, jadi minggu depan?♫ adalah restuku ♫
Minggu depan, upacara wisuda akan berakhir. Itu bagus. Aku bebas.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Regretful Lovers Team @ Viki
Yo!
Hei, kau mau minum sedikit?
Tolong biarkan Ling Hong Pei menerima penawaran ini.
Minum, minum, minum.
Apa kau meminumnya?
Tidak, aku tidak dapat sama sekali.
Betapa menyebalkan.
Siapa yang tahu kapan aku akan bisa minum, kan?
Hei, kita akan menemukan solusinya. Aku akan minum untukmu.
Apa yang harus kau bicarakan denganku?
Apakah itu tertulis di wajahku atau semacam itu?
Tidakkah begitu?
Hei, apakah kau menemui teman baikmu hari ini?
Iya, aku melihatnya.
Bagaimana?
Aku tidak bisa mengungkapkan apa yang aku rasakan.
Kenapa? Apakah kau melihat sesuatu yang tidak seharusnya?
Hanya... hatiku terasa sedikit berat.
Kenapa dia harus melakukan itu?
Untuk dia, persaudaraan kami...
Oh, dia tidak pernah menganggapmu sebagai saudara.
Kenapa dia melemparkan bingkai foto itu?
- Hah?- Apa?
Katakan padaku sekarang. Apa yang kau lihat hari ini?
Ketika aku pergi ke kantor hari ini...
Ada apa dengan tanganmu?
Lihat siapa yang aku bawa.
Zhong...
Zhong Li Mei?
Enam tahun sudah berlalu. Orang-orang akan berubah.
Aku pikir juga begitu. Hanya saja...
Aku bertanya-tanya apa hubungan mereka sekarang.
Bukankah itu dari Direktur dan Asisten Direktur?
Mereka punya pernikahan yang diatur.
Pernikahan Xiang Jian Hao dan Li Mei ini sudah diatur oleh orang tua mereka.
Apakah ada yang seperti ini?
Apakah mereka berakting dalam jam tayang utama drama lokal Taiwan?
Drama lokal pada jam tayang utama semuanya adalah realitas.
Latar belakang keluarga Xiang Jian Hao sangat berbeda. Untuk anak-anak yang lahir di keluarga terkemuka semacam itu,
sudah umum bahwa pernikahan mereka telah diatur.
Jika bukan karena aku mengenal Jian Hao, aku akan merasa bahwa itu konyol juga.
Memikirkan tentang itu kadang-kadang, dia cukup menyedihkan. Tak seorangpun dapat memahami dia.
Aku juga tidak mengerti. Menyedihkan?
Apakah Asisten Direktur itu kurang?
Ini akan menjadi aneh jika dia tidak memilih Asisten Direktur.
Betapa menyebalkan. Dia juga menggoda dengan orang lain.
Ada apa? Apakah ada seseorang yang dia sukai?
Aku hanya merasa bahwa dia tampaknya tidak menyukai Asisten Direktur.
Dia selalu melawan aturan dari orang tuanya, terutama yang oleh ayahnya.
Mungkinkah mereka bertengkar lagi?
Apakah hubungan mereka masih belum membaik?
Kau seharusnya frustrasi tentang masalahmu sendiri dulu.
Aku memang sangat frustrasi.
Kau tidak mendengarkan aku sama sekali.
Hei, Shu Hai.
Apa yang aku lakukan di sini?
Tidak ada yang memberitahumu untuk menjadi frustrasi tentang masalah yang samar dan tidak berdasar.
Apakah itu benar-benar samar dan tidak berdasar?
Kebanyakan orang yang masih hidup bahkan tidak tahu mengapa mereka hidup.
Ketika aku masih hidup, aku juga tidak berpikir tentang hal-hal ini. Aku tidak akan pergi dan berpikir tentang hal itu juga.
Aku benar-benar iri padamu. Kau mati dan kau masih punya waktu untuk berpikir tentang hal ini.
Orang mati berpikirnya berbeda dengan orang yang hidup.
Bagaimanapun, hidup dan mati tidak terpecahkan.
Di mana tombol powermu? Aku akan mematikan fungsi penghinaan otomatismu.
Di mana itu? Apakah di sini?
Di sini? Di sini? Di sini? Shu Hai, hai.
Seriuslah. Berhentilah bermain-main. Aku pusing.
Hei.
Terus terang, aku ingat lebih banyak hal akhir-akhir ini,
khususnya ketika aku menemui ibuku, Jian Hao dan Li Mei.
Semua kenanganku membanjiri otakku kembali.
Itu semua mengisi sepenuhnya.
Tidak ada yang santai lagi.
Terus terang, aku ingin menghapus ini semua,
tapi ketika aku menemukan bahwa
semua orang masih mengingatnya,
rasa bersalahku muncul lagi.
Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri.
Selama lima tahun terakhir, semua orang tampaknya telah berubah secara bertahap.
Aku tidak bisa mengatakan di mana letak perbedaannya.
Dalam kasus apapun, mereka tidak seperti mereka lagi di masa lalu.
Aku merasa bahwa mereka semua sudah berubah.
Ternyata kau benar-benar akan mendapatkan frustrasi tentang masalah yang tak terpecahkan.
Aku tidak bertemu dengan masalah yang tidak terpecahkan.
Tidak ada yang buruk tentang berubah.
- Seperti Si Yi...- Dia belum berubah.
Dia masih mencintaimu seperti yang dia lakukan enam tahun yang lalu.
Jika aku bisa,
aku akan berharap Si Yi bisa melupakanku.
Hah?
Jika aku harus tetap sebagai hantu,
tak peduli betapa aku mencintainya,
aku harus membiarkan dia pergi.
Apa yang sedang kau lakukan? Sesuatu tampak mencurigakan.
- Aku sudah mampus.- Mengapa?
Bagaimana bisa file yang salah terunggah?
Kudengar bahwa Asisten Direktur sudah meminta departemen IT untuk menyelidiki
komputer mana yang mengirimkan file yang salah ke percetakan.
Mengunggah file adalah tugas dari departemen desain kalian.Mengapa tidak bertanya langsung pada kalian?
Mengapa dia menaruh begitu banyak usaha yang berakhir semua karyawan tahu mengenai hal ini?
Apakah Asisten Direktur ingin menyelesaikan ini dengan cara seperti bisnis? Apakah itu alasan mengapa dia tidak bertanya langsung?
Ini rasanya seperti dia menangkap seorang kriminal dan melaporkannya ke polisi.
Dia benar-benar kejam.
Jadi, apa yang akan terjadi dengan Si Yi?
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Regretful Lovers Team @ Viki
- Lalu bagaimana?- Itu bukan apa-apa.
Bagaimana ini mungkin? Bagaimana Zhong Li Mei mungkin melepaskanmu kali ini?
Tidak. Aku akan menghubungi Xiang Jian Hao.
Jangan meneleponnya. Aku tidak ingin dia terlibat dalam masalah ini.
- Mengapa?- Karena...
Karena pertama-tama ini adalah kesalahanku.
Kesalahan adalah kesalahan, apa yang harus diperdebatkan?
Lebih jauh lagi, Zhong Li Mei tidak memecatku sekarang.
Benarkah?
Aku akan kembali duluan.
Aku juga perlu pergi ke percetakan.Aku akan bicara denganmu saat kembali.
Terima kasih, Asisten Direktur.
Pengunduran Diri
Halo. Dia telah mengundurkan diri.
Aku pikir bagian ini... karena kami awalnya memilih ini,
kurasa ini tidak sesuai.
Ini dia. Warnanya terlihat lebih mendekati yang ini.
Baiklah. Mohon ke sebelah sini.
[Xiang Jian Hao]
- Halo.- Halo.
Ini adalah Wang Shu Hai.
Ada apa?
Bolehkah aku bertanya kau sekarang ada di mana?
- Aku berada tepat di sebelahmu.- Hah?
Ke mana perginya berandal itu?
Ini.
Apakah aku menakutimu lagi?
Tidak. Terima kasih.
Jadi, kau adalah seorang penemu?
Mengapa ada sebuah kepala manusia di kulkas?
Kau mungkin tidak melihatnya, bukan?
Kau belum menjawab pertanyaanku.
Bagaimana dengan kepala manusia di dalam kulkas?
Kupikir itu seharusnya merupakan satu set dengan wajah hantu dari printer, benar kan?
Bagaimana kau tahu?
Aku bisa mengatakannya.
Aku bahkan mengambil fotonya.
Aku tidak akan membocorkan hal ini. Aku bersumpah. Aku hanya ingin tahu.
Aku ingin bertanya tentang ini sebelumnya tapi aku takut kalau
aku tidak akan mengerti dan tidak tahu bagaimana menanyakannya padamu. Karena itu, aku mengambil fotonya.
Jadi... apakah ini?
Ini adalah... aku hanya ingin membuat sebuah robot yang akan mengeluarkan teriakan saat terkena sebuah bola.
Robot?
Itu bukan robot.
Itu hanya sebuah game untuk menyalurkan emosimu.
Itu hanya seperti taman hiburan ketika melempar bola karet pada gambar seorang pria.
Dia akan dipukuli hingga menghitam dan membiru. Dan semakin banyak kau lempar, semakin buruk kondisinya.
Apakah kau mengacu sesuatu seperti ini?
Maaf. Kau baik-baik saja?
Sesuatu seperti itu.
Tapi karena bolanya terlalu ringan, itu tidak menyebabkan keluarnya teriakan.
Kami sudah menggegas pencetakannya, tapi itu masih akan membutuh beberapa waktu.
Nona Han bilang bahwa dia pergi ke taman untuk mencari udara segar.
Aku ingat sekarang.
Bukankah kau berjanji padaku bahwa saat aku telah memanggang kueku,
kau akan menjadi yang pertama mencicipinya?
Kalau begitu mari kita bertukar ini. Di masa yang akan datang, saat kau telah menemukan sesuatu yang baru,
aku harus menjadi yang pertama mencobanya. Bagaimana menurutmu?
Yay, aku menantikan hal itu.
Akankah kau menantikan hal itu?
Ya.
Apakah Zheng Nan memintamu untuk mencariku?
Bisakah kita tidak membicarakan tentang sesuatu yang tidak ingin aku bicarakan?
Terima kasih.
Apakah kau ingin aku pergi duluan?
Mengapa kau selalu ada saat aku sedang merasa tidak senang?
Maaf.
Mengapa kau meminta maaf? Aku selalu memberikanmu banyak masalah.
Ada apa?
Tidak mengapa jika kau tidak tertawa.
Saat kau memaksakan dirimu untuk tertawa, kau terlihat seperti menangis.
Jangan memaksakan dirimu.
♫ Berapa banyak keberanian yang dibutuhkan untuk melepaskan lapisan es mencolok? ♫
♫ Aku ingin ada untukmu tanpa menyembunyikan diriku sendiri Cintaku terus bertumbuh ♫
♫ Hatiku yang sebenarnya di balik semua keindahan ini tak sengaja mencoba menang atas kecemerlangan seseorang. ♫
♫ Aku sudah biasa melakukan segalanya sendiri Aku benar-benar hanya ingin mencari seseorang untuk diandalkan ♫
♫ Sesungguhnya aku hanya ingin menemukan seseorang yang diandalkan ♫
♫ Cinta sejati di balik semua keindahan ini tidak meminta untuk dinantikan ♫
♫ Jika kau berhenti di sampingku, aku bersedia menanti ♫
Shu Hai tidak ada di sini. Apakah dia pergi bekerja?
Aku baru saja tiba di Taipei. Aku ingin menemukan Naga Gaib.
- Dia tidak punya tempat tinggal yang tetap, jadi...- Bagaimana itu mungkin?
Hei. Dia mencari Naga Gaib.
Naga Gaib?!
Di mana Naga Gaib biasanya muncul?
Tempat aneh macam apa ini?
Menjijikan. Dia menjual dirimu.
Jadi bagaimana? Haruskah kita katakan pada Naga Gaib dan menyuruhnya untuk lari duluan?
Hei! Tunggu!
Apa?
Mengapa kau sangat gugup? Dia mencari Naga Gaib dan bukannya kalian.
Mari katakan kita tidak tahu apapun pertama-tama.
Tidakkah kalian ingin melihat bagaimana rupa Xiao Long Nu?
Tidak masalah. Sampai bertemu besok.
Yes!
Tapi siapa yang akan mengelabui Naga Gaib agar datang ke sini?
- Dia tidak akan mendengarkan kita juga.- Itu benar.
Mari kita lihat siapa yang bergaul paling baik dengannya.
Itu benar.
- Apakah aku? - Ya, itu kau.
Baik, aku akan mengelabui Naga Gaib agar datang ke sini.
Benar-benar aneh melihatmu di siang hari.
Aku dengar Si Yi sudah berbicara pada Asisten Direktur tentang pengunduran dirinya.
- Apa?- Ini benar? Apakah dia diminta untuk mengundurkan diri atau memang keinginannya sendiri?
Apakah ada bedanya? Pastinya itu bukan sukarela.
Itu akan lebih baik jika dia dipecat. Setidaknya dia akan mendapatkan pesangon.
Tapi jika dipaksa oleh Asisten Direktu untuk mengundurkan diri, bukankah itu mengerikan?
Itu benar.
Dan kali ini, Si Yi, dengan sukarela menerima semua kesalahan kita.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau mencariku?
Mengapa kau menerima pengunduran dirinya?
Aku tidak punya alasan apapun untuk tidak.
Baik. Meskipun dia membuat sebuah kesalahan, hanya karena masalah ini,
- kau...- Mengapa aku lakukan itu?
Aku juga tidak ingin memaksanya untuk keluar.
Berdiri pada sudut pandang perusahaan,
meskipun kau ingin keluar, aku akan memintamu untuk tinggal.
Han Si Yi menerima tanggung jawab atas kesalahannya.
Aku menerima pengunduran dirinya. Mengapa aku tidak bisa melakukan itu?
Jika itu kau, apa yang akan telah kau lakukan dalam posisiku?
Jika Si Yi keluar dari perusahaan, itu bisa dipertimbangakn sebagi akhir dari kalian berdua, bukan?
Mengapa aku tidak memeriksa gambarnya dulu, sebelum aku mengunggah?
Bukankah ini sudah terlambat untukmu membicarakan ini sekarang?
Eh? Ke sini dan lihatlah.
Bukan kedua gambar ini yang salah?
Apa?
Apakah Si Yi belum kembali?
Zheng Nan. Ke sini dan lihatlah sekarang.
Aku pikir Si Yi memberikan gambar yang salah.
Dan nama pengubah tidak diisi.
Mungkinkah kalau itu dihapus?
Wang Shu Hai. Ke mana kau pergi bermalas-malasan?
- Aku bertanya departemen IT secara pribadi. - Jadi Asisten Direktur benar-benar ingin memaksa Si Yi keluar?
Benarkah itu? Tapi bukankah Asisten Direktur berpikir tinggi tentang Si Yi?
Bukankah itu karena...
Bagaimanapun, itu bukanlah suatu kejutan.
Hah? Lalu, haruskah kita memberi tahu Direktur?
Jangan lakukan itu dulu. Periksa bersama departemen desain dulu. Aku akan bertanya pada Si Yi.
Baiklah, aku pergi dulu.
Halo, Wang Shu Hai.
Apakah Si Yi tidak apa-apa?
- Si Yi? Aku tidak bersama dengannya sekarang.- Kau ada di mana sekarang?
Katakan padaku. Jika aku tidak di rumah atau di kantor, maka di mana aku akan berada?
Di bar untuk para eksentrik.
Si Yi masih berada di percetakan.
Tentu saja. Dia harus membayar untuk perbaikan. Bagaimana dia bisa berada dalam suasana hati yang baik?
Hei, mari kita bicara nanti. Aku sedang online dengan tim. Jika kita kalah, mereka akan menyalahkan aku. Oke, bye.
Aku mati, sayang sekali.
Ke mana saja kau pergi?
Aku harus menanyakanmu ini sebagai gantinya.
Ada apa dengan Si Yi?
Jangan bilang kau tidak akan pergi menemuinya?
Dia seharusnya masih di percetakan.
Si Yi adalah seperti apa yang kau katakan. Tidak heran Zheng Nan begitu khawatir. Dia ingin aku menemukannya segera.
Membuatku repot.
Tapi setelah menemui dia, aku akhirnya mengerti.
Dia berusaha bersikap berani.
Dia jarang menangis di hadapan yang lainnya.
Sebagai kekasihnya,
tidakkah kau terlalu dingin tentang hal ini?
Kau pergi menemui ibumu beberapa kali. Mengapa kau tidak khawatir tentang kekasihmu?
Apa yang bisa aku lakukan bahkan jika aku menemuinya?
Bahkan jika kau tidak dapat melakukan apa-apa, kau bisa tinggal dengan dia dan menghiburnya.
Bagaimana aku menghiburnya? Bagaimana untuk menjadi bersama dengannya?
Dia membutuhkan waktu untuk melupakan aku, bukan aku menemani.
Mengapa kau mulai frustrasi tentang hal tidak berguna lagi?
- Dia tidak melupakanmu.- Aku juga tidak melupakan dia.
Kita tidak saling melupakan. Apa yang harus aku lakukan kemudian?
Aku sangat merindukan dia. Bahkan saat ini.
Aku berharap aku bisa menemui dia dengan segera
dan mengatakan apa yang ingin dia dengar
dan bersama dengannya melakukan hal-hal yang ingin dia lakukan,
- Bukan hanya cemas berdiri di sini dan mendengarkan ceramahmu--- Aku tidak...
sedang berceramah.
Mengapa harus melalui Zheng Nan dan kau sebelum aku tahu apa-apa tentang Si Yi ?!
Khususnya ketika kau adalah orang asing.
Kenapa aku tidak bisa menjadi yang pertama bersamanya?
Setiap kali dia seperti ini,
hatiku berkeping-keping.♫ Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫
♫ tidak peduli seberapa patahnya hatiku, aku harus menahan rasa sakit ♫
♫ Aku bersembunyi di jurang es ♫
♫ untuk melarikan diri dari hangatnya air mata Dalam sebuah dunia tanpamu, ♫
♫ setelah keputusasaan melelahkan mataku ♫
♫ Demikian aku mampu mengingat dengan tabah ♫
Si Yi.♫ sebuah dunia tanpamu ♫
Ini aku.
Aku juga selalu menganggapnya lelucon.
Aku telah mati untuk waktu yang lama. Mengapa hatiku masih sakit?
Shu Hai.
Aku benar-benar tidak dapat berbuat apa-apa.
Alih Bahasa Dipersembahkan olehThe Regretful Lovers Team @ Viki
Ayolah.
Apa?
Merasuk diriku.
Hei.
Apakah itu berhasil?
♫ Cintaku untukmu masih di tempat yang samaTak pernah beranjak, ♫
♫ namun kau pantas mendapatkan kebebasan untuk mencintai ♫
♫ Aku sangat menginginkanmu kembaliAku sangat ingin memegang tanganmu ♫
♫ Semua ini salahku karena tidak terus menjagamu ♫
♫ Aku masih hidup dalam kenangan masa lalu,masa-masa terbaik bersamamu. ♫
♫ Pernahkah kau memikirkanku dalam kehidupanmu yang baru? ♫
♫ "Maafkan aku dan aku mencintaimu". Itulah yang ingin kukatakan padamu ♫
♫ Namun apapun yang kukatakan, tidak akan mengubah apapun ♫
♫ Aku hanya ingin kau bahagiaKebahagiaanmu adalah kebahagiaanku ♫
♫ Aku hanya ingin kau bahagia Aku akan menjadi penonton yang baik ♫
♫ Kini dan kelakmu tak akan ada lagi diriku ♫
♫ Aku ingin memberimu lebih banyak lagi, namun semua yang tertinggal untuk kuberikan adalah restuku ♫